ELO Katalog 2012

4 Qualitätsprüfungen für unsere Kunden Unsere Artikel werden – bevor sie auf den Markt kommen – gemäß dem LFGB (Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch) von akkreditierten Instituten (z. B. TÜV, LGA, etc.) auf ihre Sicherheit im Kontakt mit Lebensmitteln geprüft. Hierbei wird auch immer eine Risikoabschätzung nach der REACh-Verordnung (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) vorgenommen. Dies ist eine EU- Chemikalienverordnung. Bei dieser Risikoabschätzung werden die Artikel auf gefährliche und besorgniserregende Stoffe, die eine Gefahr für die Gesundheit darstellen, geprüft. Weiterhin haben wir ein eigenes Qualitätssicherungssystem installiert, welches von unserem Büro in Shanghai koordiniert wird. Unsere eigenen Inspekteure prüfen jede Warenlieferung vor der Verschiffung. Zusätzlich wird bei Warenanlieferung an unser Lager eine Wareneingangskontrolle durchgeführt, die nicht nur der Men- genprüfung dient, hier wird nochmals auch auf Qualität geprüft. Was bedeutet BSCI? BSCI ist die Abkürzung für Business Social Compliance Initiative. Es handelt sich hierbei um einen Zusammenschluss verschiedener Unternehmen, die folgende Ziele verfolgen: • Verbesserung der Sozialstandards in Lieferländern als Bestandteil der sozialen Verantwortung von Unternehmen in der globalisierten Wirtschaft. • Schaffung eines praktikablen, international anwend- baren Überwachungssystems, das auf die Unterstützung der Lieferunternehmen bei der Einhaltung der Sozialstandards ausgerichtet ist. • Funktion als Schnittstelle zwischen Unternehmen, Arbeitnehmervertretern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Gruppen der Zivilgesellschaft. • Die BSCI sieht sich als Teil der internationalen Anstrengungen, die sozialen Bedingungen in der weltweiten Lieferkette nach- haltig zu verbessern. Entstehung: Die Foreign Trade Association mit Sitz in Brüssel begann im Jahre 2002, eine gemeinsame Plattform für die unterschiedlichen europäischen Verhaltenskodizes und Überwachungssysteme zu errichten und die Grundlage für ein gemeinsames europäisches Überwachungssystem für Sozialstandards zu legen. In den Jahren 2002 und 2003 veranstalteten Einzelhandelsunternehmen und Verbände mehrere Workshops, um die Rahmenbedingungen für ein solches System festzulegen. Im März 2003 gründete die FTA formal die Business Social Compliance Initiative (BSCI), mit dem Ziel, die Instrumente und das Verfahren für das European Business Social Compliance Programme (Europäisches Programm für Sozialstandards) zu entwickeln. Quality assurance for our customers Before they are launched to market, the safe contact of our products with food is tested by accredited institutes, such as the German safety standards authority or TÜV and the state health authority or LGA, etc., according to the German Food, Commodity and Feed Act (Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch). This also includes a risk assessment being made in accordance with REACh, the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals. This is a European Union chemicals regulation. During this risk assessment our articles are tested for dangerous substances and substances of high concern which pose a danger to health. We have also set up our own quality assurance system which is coordinated by our offices in Shanghai. Our own inspectors check each delivery of goods before it is shipped. In addition, incoming goods are inspected as they arrive at our warehouse – not just with regard to quantity but also to quality. What does BSCI mean? BSCI is short for Business Social Compliance Initiative. This is an amalgamation of various companies which share the following objectives: • To improve social standards in supply countries as part of a company’s social responsibility in a globalised economy. • To create a practicable, internationally applicable monitoring system that helps suppliers to adhere to these social standards. • To act as an interface between companies, workforce representatives, non-governmental organizations (NGOs) and other groups in civil society. • The BSCI sees itself as part of the international effort to improve social conditions long term in the worldwide supply chain. History: In 2002 the Foreign Trade Association or FTA, based in Brussels, began setting up a communal platform for Europe’s various codes of conduct and monitoring systems and laying the foun- dations for a common European social standards monitoring system. In 2002 and 2003 retailers and associations started running workshops which laid down the basic conditions for such a system. In March 2003 the FTA formally founded the Business Social Compliance Initiative (BSCI) with the aim of developing instruments and procedures for the European Business Social Compliance Programme. www.bsci-eu.org